С 27 по 30 октября в московском Театре Наций, который возглавляет Евгений Миронов, состоятся премьерные показы одного из самых ожидаемых спектаклей сезона в России — «Тихого Дона» по роману Михаила Шолохова. Пятичасовую постановку осуществляет тандем режиссеров — россиянин Мурат Абулкатинов и китаец Моу Сэнь.
Инсценировку «Тихого Дона» для Театра Наций написал драматург из Казани, художественный руководитель театра им. Камала Ильгиз Зайниев, работавший над ней с главным режиссером Красноярского ТЮЗа Абулкатиновым.
Фото: «БИЗНЕС Online»
Весь процесс занял около трех лет назад, рассказал Зайниев в беседе с «БИЗНЕС Online». По его словам, одной из главных сложностей в работе стал масштаб романа — в нем более 800 персонажей. «Это один из самых больших романов, наверное, в истории. И хотелось нелинейно как-то идти, чтобы найти сценические эквиваленты. Три года назад начали работать, писали варианты. У меня, по-моему, больше 60 файлов сохранилось, множество версий», — сообщил худрук театра им. Камала.
Зайниев рассказал, что неоднократно ездил в Москву и работал непосредственно с Абулкатиновым. При этом китайская сторона в большей степени отвечает за визуальную составляющую будущего спектакля.
Постановка стала российско-китайским театральным проектом во многом потому, что роман Шолохова считается одной из наиболее известных советских книг в Китае. Для более глубокого погружения в материал творческая команда даже посещала станицу Вешенскую, где жил и работал Шолохов и разворачивались основные события романа.
Напомним, роман «Тихий Дон» неоднократно переносили на театральную сцену. В новейшей российской истории самой известной считается 8-часовая постановка режиссера Григория Козлова 2013 года в петербургском театре «Мастерская».
Нынешний спектакль «Тихий Дон» — это уже второй опыт сотрудничества Зайниева с Театром Наций. С 2020 года здесь на малой сцене идет кукольный спектакль Тимура Бекмамбетова и Анны Викторовой «Ходжа Насреддин» по пьесе казанского автора.
Еще один «татарский след» в московском «Тихом Доне» — это исполнитель роли Пантелея Мелехова, известный актер из Воронежа, лауреат «Золотой маски» Камиль Тукаев. Поставленный им в качестве режиссера в Альметьевской татдраме спектакль «Җил артыннан» («Бегущий за ветром») побеждал в самой престижной номинации «Лучший спектакль большой формы» республиканской театральной премии «Тантана».
Источник: БИЗНЕС Online