В ДУМ РТ подготовят второе издание рукописного варианта Корана. Об этом заявил муфтий Татарстана Камиль Самигуллин на XII международной исламской богословской научно-практической конференции «Коран в контексте мировой истории и цифровой эпохи: от рукописных традиций к печатным стандартам».
Фото: пресс-служба ДУМ РТ
Напомним, в апреле 2026 года прошла презентация казанского рукописного Корана, ставшего первым в новейшей истории России. Работа над ним начиналась четыре года назад в рамках празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией, реализацией проекта занимался выпускник Центра арабской каллиграфии и исламских искусств «Ан-Намир аль-Мухаттат» РИИ, каллиграф Артур Писаренко.
Фото: пресс-служба ДУМ РТ
«Теперь мы будем готовить второй вариант рукописного Корана в соответствии с арабским стандартом, потому что есть, например, стандарт Машрик-Магриб, а есть, например, Казанский, — сообщил Самигуллин. — В свое время Марджани, будучи редактором по изданию Корана в Казанской городской типографии, способствует появлению, как его канонического текста, так и научного издания. Этому посвящен его труд „Фавад-ал-мухимма“. Молодежь, которая любит читать именно саудовское издание, сирийское издание, там огласовки с казанским будут похожи».
По словам организатора конференции, директора центра исследований священного Корана и Пречистой Сунны РТ Фарида Салмана, важно знакомить молодых мусульман с казанским Кораном.
«Потому что все, что связано именно с национальным началом, у молодежи в силу, скажем так, политики глобализации, утрачивает свой первоначальный интерес, — считает Салман. — Поэтому наша конференция как раз посвящена тому, чтобы из этого большого количества молодых людей, которые здесь участвуют, хотя бы у нескольких человек пробудить интерес».
Фарид хазрат в своем докладе напомнил, что первый печатный Коран, соответствующий общепринятому стандарту «Ар-Расм Аль-Усмани» и получивший богословское признание в мусульманском мире, издали именно в Казани в 1803 году. В арабском мире его отпечатали типографским способом лишь в 1924 году.
Гость конференции, иракский богослов Ганим Каддури Хамад, первым среди мировой умме написал книгу о истории создания Казанского Корана «Печать Священного Корана в городе Казани», который впервые ему довелось увидеть в библиотеке в 1976 году. Также на конференции презентовали книгу на арабском языке «Основательное объяснение Казанскому Мусхафу (Казан басмасы)». Ее написал богослов из ОАЭ, потомок пророка Мухаммада, шейх Маъмун Ар-Рави. Издан был труд в ИД «Хузур» специально к сегодняшнему научному форуму, который продолжит свою работу и завтра.
Источник: БИЗНЕС Online